XN000023-1993-06-25 — Page 13

「而配額制度,尤其是這樣一個既複雜又牽涉巨額貿易的制度所導致的紛争, 亦帶來同等破壞。」

第五,屆時將有協議把服務貿易國納在多邊貿易制度内,這是早該畫現的事, 而太平洋地區長遠來說應可從而大大得益

他說:「服務業的國際貿易,價值大概一萬億美元,每年增長率超過百分之十 二

「但其中存在透明度不足,缺少標準化措施,以及解決紛争途徑不足等問題·」

但他指出,考慮到談判在一九八六年展開時,成員所面對的眼鉅工作,和服務 自一九八六年以來的迅速增長,談判工作所取得的進展已甚為可觀,

他說,最終協議會提高服務業的透明度,列明成員須遵守的規則、有關的定義、 提供促進貿易自由化的方法和解決紛争的機制,

霍信賢亦提及烏柱回合談判在多方面都朝正確的方向取得重大的進展,

其中包括知識產權保護方面,這是非常重要的一

.

因為先進,需進行大運苻

究工作的產品的貿易額大幅增加·此回合亦制訂規則,確保技術規例及標準不會 製造貿易障礙,又制訂有關進口簽證手續及付運前查驗的規則,和設立寅易政策 檢討機制,以加强透明度及貿易自由化,

但他表示,在反傾銷問題上,各成員仍意見分歧,

他說,反傾銷可能會繼給不健康地增加,成為最常用的捍衛手段,以掩飾保護 主義和干擾,這不但不能消除貿易磨擦,反而會製造更多紛争。

他說:「太平洋地區有用反傾銷這種貿易手段的國家,亦有常常成為反傾銷 對象的國家·」

「由於愈來愈多國家制訂反傾銷律例,两者的分野變得模糊不清·」

「或許當慣用反傾銷手段的國家身受其害時,我們可以見到解決此荒謬事情的 一個較為理性的路向·」

「但要等這情況出現,對烏拉圭回含談判來說,為時已晚,反傾銷恐怕會維結 存在於貿易制度内,」

+ "[