XN000023-1993-06-17 — Page 10

離島區

觀音灣

洪聖背灣

*愉景灣

下長沙

上長沙

蘆鲜城

銀臨灣

長洲東灣

*東澳

雙仙灣

東生灣

近水灣

釣魚灣

馬灣東灣

汀 九

大非憲報公布的泳灘 備註:X該泳灘被列為不適宜游泳

2 4 3 4 3 3 4 3

2 2 3 2 1

1

2 2 2 2 1

3 4 3 4 3 4 4 4

2 2 3 2 1 1

2 2 2 2 1

轉為3:鉤魚灣及更生灣則由3轉為4. 轉為2:大浪灣、舂坎角、夏萍灣、石溪、聖士提反灣、馬灣東灣及新咖啡灣由 深水灣、中灣、汪水湖、龜背灣、土地灣、大滴水第一灣及三星灣的级别由1

污圍

染。

可能是由於近期的大雨將泳灘附近建築物的污染物冲進海水所致· 這些轉變是在該等泳灘的細菌水質變動範圍,多個泳灘水質普遍下降的原因,

過境中國居民無須簽證即可入境

或由海外返回中國,在香港過境時將可無須簽證而獲准入境作七日的逗留· 政府今日(星期四)宣布,由本年八月一日(星期日) 起,中國居民前往海外

港·該等簽證是在羅湖入境時發給,或透過一間海外英國簽證辦事處簽發, 現時,持有中華人民共和國護照人士在途經香港時,均須取得箋證才可進入香

九