XN000023-1993-05-20 — Page 12

渠務署耗資七十三億元施污水策略計劃

梁務署署長蒹栓今日(星期四)表示,該署將會由現在至一九九七年間耗資七 十三億元以鸾施污水策略計劃·

+

蕭栓是在今午舉行的一個記者曹上作以上表示,

他指出,污水策略分為兩部分,分别是污水收集總計劃及策略性污水排放計劃, 污水收集總計劃是改善全部污水集區的污水收集系統,這包括糾正過往錯誤的接 殿,在過去未經處理的污水經只供排放雨水的排水渠排放入海。

策略性污水排放計劃是市區的中央污水處理及排放系統1香港及九排放的污 水會經由一系列的污水隧道,這些隧道比地維的隧道更長更深,接駁運送至策略 性污水排放計劃的系統,以及經過處理之後,排放至深海的水流·

蕭栓表示,根據污水收集總計劃,全港已劃分為十六個地區,詳細研究服務每 一地區污水渠系統及污水處理系統的足夠程度,

有關研究亦已分辨出主要的污染地區,並建議提早實施工程,以期早些達到改 醬環境的目標,此等工程實施所帶來的裨益,可見於若干泳灘水質的改善,例如 淺水灣和南灣的水質比以前更清潔和合乎游泳安全標準,

染務署現已在八個地區展開了污水收集總計劃的工程,即牛尾海、元朗及錦田、 屯門、東九龍、港島南、吐露港、荃灣/葵青以及西北九龍。

這些工程的主要構思是:

* 倘若現時污水渠容量不足,則建造新的減流污水渠;

* 將污水渠網絡伸展至仍未有公共污水渠服務的地區:

*

更换或修舊損毀的舊污水渠,雖則它們仍有足夠的容量;

* 建造新的污水處理和排放設施;以及

上述改善工程完成之後,一次過糾正錯誤的接駁,將廢水重新引導至污水 染系統。

蕭栓指出,要完成所有總計劃内的建議需大約八十億元和超過十年的時間

+1