XN000023-1993-05-02 — Page 4

「香港貿易發展局剛完成一項報告,分析了七十四間在港商協助下打開中國市 塌的美國公司的資料,」

「貿易署立正和貿易發展局以及美國對外商務部合作宣傳香港為踏往中國的經 濟橋樑,目的在提供資料予有興趣打入中國這個被譽為當今世界最有潛質的市場 的美國公司・」

翟信賢總結說:「對美國商人,我們有以下的忠告:來香港和我們一起發展本 港,中國以至亞太區這些有潛力的市場·」

保安司的越南

保安司區士培今日(星期日)前往越南訪問七天,

保安科發需人表示,區士培將訪問一些越南入境者的原居地,例如胡志明市, 洞乃及海防。

他將曹參觀數項小規模計劃,這些計劃的資源來自港府捐給越南的重接社會 助金及歐洲共同體·

區士培亦與越南政府、英國駐越南大使、聯合國難民專員公署及歐洲共同

官員商討有關遣返非難民及他們重新投入越南社會的事宜

入境處調查員暢談成功之道

-

人民入境事務處足球隊的主將梁炳焜在足球場上領會到成功之道—團結精神和 努力不懈

在工作崗位上,梁炳焜是出入境偽證調查員,他將此妙法應用在工作上,發現 同樣奏效 ·

軍在去年,他率領調查組共搜獲二千八百四十本偽造旅遊證件,較一九九一年 搜獲的偽證增加百分之一點七,

這些偽證主要涉及中東國家、中國、印支及非洲國家的居民,

完

1

撥

三