XN000023-1993-01-21 — Page 2

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

刑事罪行(酷刑)條例本月起生效

刑事罪行 (酷刑) 條例今日(星期四)在憲報刊登,並開始生效,該條例使聯 合國『禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約』得以實施,

施使

政府發言人表示,有關的條例草案早於去年二月十九日在立法局進行三 生效日期則有待將有關的聯合國公約引申至香港。

其後,英國政府於去年十二月八日正式通知聯合國秘書長將該公約引申至香港 及百慕達。而該公約隨即於本年一月七日於上述兩地生效·

根據該條例,任何公務人員或以公身分行事的人,如在執行公務或本意是執 行公務時,蓄意使他人受到肉體上或精神上的劇烈痛楚或痛苦,即觸犯了施行酷 刑罪·

發言人說:「根據該條例,其他人士在任何公務人員或以公睡身份行事的人的 唆使,同意或默許下對他人施行酷刑,亦燈違法」

建議中施行酷刑的最高刑罰是終身監禁

他說:「執法人員在維持治安時或會使用合理武力而令他人受到痛楚或痛苦, 為免這種行為被視為施行酷刑罪行,該條例將容許被告在某些情況下以『合法權 限、理由或解釋」作為辯護。」

該條例亦提供引渡施行酷刑者及涉嫌施行酷刑者的法律渠道·

農曆年初二煙花匯演

海事處安排特别措施

1

政府將採取特别海上交通安排,以配合星期日(一月二十四日)舉行的農曆新 年煙花匯演,

海丰處高級海事主任(中區)國泰今日(星期四)說:「海事處去年亦有實 施特别海上交通安排措施,結果十分理想,今年的安排將會如九二年的大致一樣·」

他説:「所有船隻的船主、船長和操作員應繼續留意所有基本守則及指引,並 且特别留意海上安全·

I

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.