已遞交有效直接付款授權書的人士請注意:如繳款通知書並無「以自動轉賬方 式付款」等字句,差餉仍須依照繳款通知書指定的辦法,以郵寄方式或前往上述 任何一間辦事處總交,如戴有上述字句,則差餉將於今年一月三十日由其銀行賬 户直接支付·因此,差餉繳納人須術保其銀行賬戶於該日有足夠存款,
空星物米亦須總納差餉,但已繳數額可在差餉條例第三十條列舉的情況下申請 發遽.然而,物業在空置前如全部或主要供作住宅或停泊車輛用途,或擬供作此 等用途,則已繳納的差餉,概不發遷(因政府頒令空置的則不在此限),
為省去排隊的麻煩,庫務署促請差餉總納人以郵寄支平或匯方式付款,或 早前往上述任何一向緻款辦事處繳交,不過,最方便的繳交差餉方法如自動轉 脹,自動轉賬只會在差餉到期日才在差餉繳納人之銀行賬户扣取·直接付款授權 書表格可到庫務署繳款處、政務處及各大銀行或電八二九 五〇一九六取,
- R ·
律政司談法律制度切合社會需要
自而
律政司馬畜會今日(星期一)就律師如何協助香港的法律制度更切合社會的需 要提出見解,
他周法律是否在很多方面走上了把它帶離社會需要和服務社會的途徑,而成為 了律師的目標—作為一份良好的、舒適的業務或作為一項具咨發性,令人滿足的 才智唔好·
「我們必須嚴正處理認為法律已脫離香港市民的需要和希求的感覺。」
他說:「我們集體地和個別地有賣任盡力使我們所服務的人都可接觸法律——這 就是說,使法律『利於用者』·」
馬當轉指出,在這方面,已做了不少事,例如,由律師會舉辦的「法律週」 非常成功地把法律帶進社會,並加强大眾認識到法律對社號的益處,這方面,雙 語立法計劃貢獻資多,而且有增無減·
他說:「但要做的工作還多替呢·」
馬躍替說:「不幸,本人認為維持法律制度所需的費用,是一個主要的障礙,」
他指出,妥當地使司法運作,是很夠人力的,而法律最終還是要靠人的:法官、 律師、法律教師、從事法律研究者,以至大批協助法律體系運作的其他人士·
M
+
No comments yet.
Private notes are available after approval.