XN000023-1992-05-18 — Page 2

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

吐露港污水輸出計劃隧道貫通

吐露港經處理污水輸出計劃主要部分的一條七點四公里隧道今日(星期一) 行貫通

該污水隧道由新界沙田通至九龍鑽石山,旨在將經處理污水輪往啟德大渠再排 入維多利亞港内·

工務司伯樂在主持隧道貫通儂式時說,目前經處理的污水排放到吐露港,而 污水中團營養价的污物是導致吐露港產生紅潮的主要原因

伯樂說:「這個計劃於一九九五年初全面完成時,經處理的污水將由沙田及 大埔輪往維多利亞港,而維多利亞港較吐露港有更大的處理污水容·

除有關的七點四公里隧道外,這個計劃並包括在大埔及沙田興建泵水站、吐露 港的海底管道、沿城門河新檔的管道、啟德明渠的改善工程及其他相關工程·

工程分兩個階段進行,第一個階段包括沙田至九龍之間的工程,而第二階段涉 及由大埔至沙田一段

詹伯樂指出,工程費用分别為四億五千三百萬元及四億三千萬元

他說:「有關計劃全面實施時將惠及沙田及大埔新市鎮的一百萬人口。」

「這計劃連同其他吐露港行動計劃的工程將消除大部分對吐露港污染的來源。」 渠務署署長蕭栓在像式上指出,由於利用隧道挖鑿機進行挖掘,所需時間由原 定的兩年半減至兩年·

他說挖鑿機使挖掘工程能夠快速進行,隧道挖掘除進度加速外還能減低成本,

他說:「由於渠務署在污水處理策略中對渠水隧道的需求日益增加,預見在未 來將更多使用此種隧道挖鑿機·」

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.