XN000023-1992-04-28 — Page 9

上月

九二年三月

九二年二月

(百萬元計)

(百萬元計)

增或滅

(百萬元計)(百分比)

本地產品出口

17.052

17.498

-438 -2.5

(佔全部出口百分比)

(25.8%)

(26.2%)

轉口貨品

51.222

49.381

1,841

3.7

全部出口貨品

68,274

66,871

1,483

2.1

進口貨品

73.873

68.175

5,698

8.4

貿易差額

-5.599

-1.384

-4,295

九一年四月

九〇年四月

過去十二個月

至九二年三月

至九一年三月

增或減

(百萬元計)

(百萬元計)

(百萬元計)(百分比)

本地產品出口

231,252

227,916

3.336

1.5

轉口貨品

570,092

435,210

134,882

31.0

全部出口貨品

801,344

663,126

138,218

20.8

進口貨品

814,263

672.524

141,239

21.1

貿易差額

-12.919

-9.398

-3.521

男童院義工與弱能人士

携手合作參與社區活動

社會福利署培志男童院十二名男童今日(星期二)與數名弱能人士携手合作, 前往鰂魚涌郊野公園栽種柑苗,

社署發言人說,男童年齡十三至十四歲,他們在啟程前並負賣照顧該八名香港 仔康復中心的中度弱智人士·

他說:「這是培志男童院首次與强能人士合作參與社區活動·」

「是次活動不但讓他們協助弱能人士參與社區服務,並且使他們學習重新融入 社 」

「培忠男童院宿生去年曾參與多項社區活動,包括清潔沙灘、為幼兒中心舉辦 遊戲日,以及探訪老人院等。」

發言人又說:「我們希望透過這些活動,藉以啟發他們的能力和思考,讓他們 一人社會時,成為良好公民。」

Y