XN000023-1992-03-31 — Page 5

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

西北區水質管制區明日生效

環境保護署提醒市民明日(星期三)西北區水質管制區的第一指定日期, 據水污染管制條例,新的污水排放管制由明日起生效·

現有的污水排放管制將於第二指定日期,即一九九二年十月一日起生效,

環保署發言人說,西北區水質管制區包括屯門、藍地、大欖涌、掃管笏、望后 右、踏石角、龍鼓上灘、陰澳、赤鱲角、東涌及大澳、

除排入公共污水渠的家庭污水,及排入水域的未經污染的水,其他所有污水排 放均受管制·

這包括來自各類工業、製造業、商業、公共機構及建築業,以及污水處理廠、 處理村屋所排放的家庭污水的化糞池等的污水,

發蓄人說,任何人將污染物排放於水質管制區的水域内,均屬違法,除非所排 放的污染物是根據水污染管制條例所發出的排污牌照内所規定

因此,雖然未領有牌照並不違例,但排放污水者,或排放污水所在地址的主 或戶主應申領牌照,以避免受到檢控·

由一九九二年四月一日以後才開始在西北區水質管制區内排放的污水,須於排 放前申領牌照·

於一九九二年四月一日前已在該管制區内排放的污水,則須於一九九「年十月 一日前申領牌照,

西北區水質管制區是目前第七個經宣布成立的水質管制區

其他六個已宣布的水質管制區包括吐露港、南區、將軍澳、牛尾海、后海灣及 大驚灣·發言人促請在以上地區未領有牌照的排污者盡早申領牌照·

發言人說政府於一九九〇年十二月修訂水污染管制條例,删除對現有污水排放 的豁免。但當初有資格受豁免者均被視為已領有牌照,有效期兩年,至一九九二 年十一月三十日止,

發言人提醒吐露港、南區、將軍澳及牛尾海水質管制區内曾受豁免而被視為領 有牌照的排污者,於牌照有效期屆滿前換領牌照·

凡擬申請牌照人士,可向環境保護署及各區政務處免費索取申請表格(表格甲】 進一步查詢可致電環保署,電話:八三五 一一八一

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.