XN000023-1992-02-14 — Page 3

合冢故案 元宵 星期日灣仔舉行

為慶祝元宵佳節,灣仔區議會及文娛康樂體育會將於星期日(二月十六日)晚 舉辦「合家歡聚賀元宵」嘉年會,歡迎各界人士扶老携幼參加·

活動並得到市政局贊助,於下午七時至九時三十分在修頓球場舉行

嘉年華節目内容豐富,除了有歌星黎明詩、奈麟等以歌曲向觀衆拜年外, 並有兩次幸運大抽獎,獎品包括五多傳統中國言,

此外,現場亦設有十四個由區内學校、大運組織及社團設計的有獎攤位遊戲, 為去加者提供免费的假日娛樂活動,

灣仔政務專員文沛德、區議會主席林貝聿嘉、市政局議員黄清將為嘉年華主 持開幕典禮·

去年十二月份與全年外貿數字發表

政府統計處今日(星期五)發表的一九九一年十二月份與全年詳細貿易統計數 字顯示,去年十二月的商品貿易總值為一千五百一十七億六千萬元,與九〇年十 二月比較,上升百分之三十,

在各種商品貿易中,以轉口貿易衆標大的升幅,轉口貨品價低為五百二十四 億八千七百萬元,較九〇年十二月增加百分之四十三,本港產品出口 二百 二十二億九千九百萬元,增幅百分之十,令去年十二月出口貨品總值增至七百四 十七億八千六百萬元,較九〇年同期增加百分之 一,滿口貨品價值為七百六 十九億七千四百萬元,增幅百分之三十,

去年全年的商品貿易總值為一萬五千四百四十八億六千八百萬元,較九〇年全 年增加百分之二十,同期比較,本港產品出口價值為 一十億四千五百萬 元,增幅百分之二,而轉口貨品價值為五千三百四十八億四千一百萬元,增幅百 分之二十九·因此,出自貨品總值為七千六百五十八億八千六百萬元,增幅百分 之二十;港口貨品價值為七千人 九億八千二百萬元,增幅百分之二十一

本港產品勝往香

躍的變動情況列於附表一

*

去年十二月與九〇年十二月比較,出口往中國和台灣的本港產品價值分别大幅 增蛋百分之三十五和百分之二十八,面繪往美国、新加坡、加拿大及日本的本港 產品價值亦分别增加百分之十五、百分之十二、百分之二和百分之二,但出口往 德麵、法國、英國和荷蘭的本港產品價值則分別下跌百分之十二、百分之十、百 分之九和百分之四