XN000023-1991-12-27 — Page 17

九一年裁判官(修訂)草案憲報刊登

行政局已通過一項條例草案,旨在使處理法庭傳無的系統得以電腦化,

政府發言人今日(星期五 ) 作這項公布時表示,目前各裁判署均靠人手處理傳 蕪,為應付日益增加的案件,人手處理程序將由更高效率的電腦系統取代,

發言人解釋:「為引進電腦系統,必須修訂『裁判官條例」,以授權裁判署職 員操作系統,這是制訂一九九一年裁判官 ( 修訂 ) 條例草案的目的・」

該草案的另一目的是制定條文,使港督在對裁判官就刑事案件判決有疑問時, 可將案件再介最高法院原訟庭重新考慮·

根據現行法例,港督有權將地方法院及最高法院原訟庭就刑事案件的裁決轉介 上訴法院審理·這類轉介事宜通常辔照取律政司的意見。

通常發生這些轉介的情況是當法院就訟案作出判決後,發現有新的舘墟,而這 些新證據可能使法院在重審後推翻原判,這類案件便轉介給上訴法院重新考慮·

發言人說:「不過對裁判官就刑事案作出的判決,港督現時則没有同等權力, 他只能將罪犯赦免・草案旨在使港督可將這類案件提交最高法院原訟庭審理·」 該條例草案今日在政府憲報刊登,並於下月提交立法局

香港政府外匯基金在貨幣市場的運作情況

日期

百萬元計

户口結餘

一九九一年十二月廿四日

OOH

一九九一年十二月廿七日

滅三蠹一

交易產生的預期效果 今早運作產生的效果

增三查一

今午運作產生的效果

無變動

港元外匯指數(

3-

-).

189.2 *-8.3* 27.12.1991

十六