渠務署批出六千八百萬元合約 興建荃灣至涌中央污水隔篩廠
渠務署今日( 星期一 )批出一份價值六千八百萬元的合約,在青衣大橋毗鄰興 建一座污水隔篩廠,為荃灣及至涌提供中央初步污水處理設施
合約由該署助理署長謝漢森與中國公路橋樑工程公司代表罗·
有關的工程包括一系列的隔窗井,供不同程序的污水隔窗操作;固處理室及 井
為減低氣味的溢出,大多數的污水處理軍元將裝置在一座屬該合約工程範園的 多層建築物之内,而且全部污水處理軍元均會有上蓋或遮蓋,
謝漢森指出,嵩該污水隔篩廠全面啟用後,每日可為最大流量逾八十六萬五千 立方米的污水提供初步處理,相等於約一百二十萬人所排出的污水 ·
他表示目前荃灣及葵涌所排出的污水只是流經一個臨時粗隔篩裝置,然後再經 由雙管式海底排放管排入藍巴勒海峽,
他說:「在這合約工程完成後,該污水隔篩廠將可隔除污水中大過六毫米的全 部粗固體,然後污水才排放入海,此舉可大大改善荃灣沿岸一帶的水質·」
此外,併入該廠的抽水設施亦將可使荃灣及葵涌目前的污水渠超嫩問題得以解 决
工程預計於本月稍後動工,一九九四年四月初完工·
國際增值電訊服務擴展至日本
政府發言人今日(星期一)宣布,經與日本郵政省的電訊人員磋商後,有興趣 提供增值數據及增值圖文傳真服務的公司現可利用國際專用線路為香港與日本之 間提供此類服務 ·
發言人說:「在香港方面,此等公司可向香港國際電訊有限公司租用國際專用
線路提供有關服務,收費按一般劃一收費率計算;而日本方面,則可向在日本推 供國際電訊服務的公司租用線路·」
完
I
No comments yet.
Private notes are available after approval.