XN000023-1991-11-20 — Page 18

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

政府現正採取多項措施 防止工業污水排進海港

+

規劃環境地政司班禮士今日(星期三)在立法局會議席上說,當局現正採取多 項措施,防止工廠將污染廠水排進海港及非法接駁污水渠至雨水渠

他在答覆鄭海泉議員所提問題時説,這些措施是集中在全港污水收集整體計劃 内,這些措施可分為規劃、建築及管制三方面,

在規劃方面,班禮士說當局已為那些把工業污水直接排放入海港的地區優先制 訂全港污水收集整體計劃·

他說:「有關防止將污水渠非法接駁至雨水渠的措施,也包括在整體計劃内, 而這些計劃會調查現有污水收集系統的範圍、容置和實況,包括擅自接駁的渠道 數目。另外並建議措施,以應付現時及未來對新污水收集系統的需求。」

「海港範圍包括入七項污水收集整體計劃内,而有關其中四項計劃的研究已經 完成或正在進行中,此外,污水收集整體計劃亦提出一些可以對若干污染黑點作 出短暫改響的『急救措施』·」

在建築方面,他說海港周圍已有多項區域性的污水系統改響計劃正在進行或建 議進行;大部分改善計劃是因應他所述的整體計劃策略而制訂的

這些改善計劃包括西北九龍污水處理及排放計 及排放計劃、東九龍計劃、荃灣/葵青污 水收集計劃及深井污水收集和污水處理及排放設施·

班禮士說西北九蔴污水處理及排放計劃將耗資十三億元並於一九九二年竣工,

他說:「新的污水系统。 現時把污水和工業污水排放入海港的三條排污 ,並將污水改為引往昂船洲的污水處理設施·」

除了這項主要計劃外,當局遠制訂整體計劃,以全面改醬區内的污水收集系 一項計劃的第一階段將與西九龍填海區的工程同時進行,」

關於東九龍計劃,班禮士説這項計劃已於本月動工,第一階段的工程耗資五億 五千萬元,將於一九九四年完成,

他說:「這個系統會提供污水幹渠,以阻現時排放入九龍灣避風塘的工業污 水,並提供足以容納東九龍區現時和日後全部污水嫩的污水收集系統。」

+七

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.