XN000023-1991-04-27 — Page 2

財政司出席亞洲開發銀行周年

財政司翟克誠爵士昨日 (星期五) 在加拿大溫哥華舉行的亞洲開發銀行理事 第廿四届周年會議上表示,香港可以懷信心面對將來,

他强调香港所擬訂的公共財政策略,確保其能健全運作,不僅可應付世界發 生的不明朗事情,還能應付香港對未來所作的承諾,

他說:「香港是一個細小的經濟體系,而且以倚賴對外貿易為主,因此極受世 界經濟變動影響,由於我們無法改變外來的事情,我們深切認識到審慎管理財政 是極為重要的,特别是在我們現時所面對的不明朗時期·

裳克誠爵士指出香港預算箫廂的基本原則,是公共開支的增長率應顧及經濟的 增長率,後者是按本港生產總值的增長率計算。

他說:「要使這兩個增長率完全互相配合,是不切實際的,亦非必須及理想的 做法 · 」

「不過,我們的目的在控制公共開支,特别是經常開支,以期在數年間,公共 開支與本港生產總值的增長率保持接近

他說:「因此,我們是根據絕勢,而非每年經濟業績來計劃開支的。這樣,我 們的開支計劃可以獲得妥善管理,而不致出現突然時寬時緊的現象。」

霍克誠爵士表示,從另一角度來看,我們是按照經濟可以負擔多少,而非軍就 我們所持有的款項來決定開支水平的.

他又說:「因此,我們有時須增加儲備,即如我們近年來正是這樣做;但有時 ,我們則應取用若干備。」

香港政府自行訂下的另一項預算準用,是必須保持足夠的財政儲備。

他說:「我們的目標,是能夠在幾年間積存一筆數額合理的盈餘·因此 - 前後 一致的微税政策實屬必要·」

-