XN000023-1991-04-19 — Page 20

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

愛青銀行貸款抵押做法

政府赛衆今日(星期五)公布一九九一年法律修訂及改革(綜)(修訂 } 條 例草案 ·

政府發言人表示,銀行及其他貸款機構在提供議款或透支服務時,以借款人或 第三者在該銀行或貸款機構的存款作為選款保證是惯常的做法,但一九八六年英 國的一宗法庭裁决使這項做法受到質疑,

發言人說:「條例草案的用意是要消除這疑慮,確認這做法一貫有效。」

主骞RE・CHARGE

3

ER

HLR 697 一案的法庭判決認為,一個人可以由他人應付的債項作為有效的 還款保證,但不能以本身應付的債項作為還款保證,

發票人說:「銀行接受的存款也便是銀行應付的債項。」

他又說,根據這項裁決,一間銀行可以第三者接受的存款作為有效的抵押,譬 如銀行的附屬接受存款公司或另一間銀行,但它不能以借款人或第三者在該銀行 所存的款項作為按揭或抵押·

發言人說CHARGE LRRD一案的判決,引起英國及香港法律界及金融 界相當大的争譜及混亂,並且對香港銀行的慣常做法造成相當的干擾,

他說:「在該案期後的上訴中,並未有對這一點作出考慮,而英國的破產或清 盤的法律隨後亦已作修改,因此英國的再高一級法庭未必需對LHRRGE 一案的判決作出覆核」

「這種不明朗的情況是極不理想的·

「当局在去年八月就如何解決這問題向法律及銀行界作出諮詢後,

決定應以修改法例的方法解決這問題·」

這項條例草案是要在法律條訂及改革條例中加入新條文,以消除貸款機構在作 出貸款時任何有關的疑應,即確認貸款機構在放款時,接納以借款人或第三者可 依法追討的訴訟標的物作為還款保證的慣常做法一直都是有效的·

條例草案於五月二十九日提交立法局,

(10000)

86)

十九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.