XN000023-1991-03-25 — Page 18

ct +

1

當局澄清在中國水域進行研究本

有關今日(星期- )一份英文報章就中國當局批准在中國水域進行研究,作 處理污水策略規劃其中一個環節的報道,規劃環境地政科發言人回應新聞界查詢 時表示,目前建譜中的研究共有八項,包括五項海洋學及三項地球物理學的研究。 進行海洋坐的研究是要收集有麟展水質及水利模擬程式的資料(舘複雜的電腦 模擬程式提供有關香港海港及附近的水利與水質資料),而地球物理學的研究 探測海床的完整性,以便挖掘隧道,與建長程的海洋排污渠

中國减局積極協助作出安排,以便進行研究,政府人員及有關當局經常聯絡, 確保在進行研究時互相合作,

政府發言人脱並未展開所有研究,而進行中的研究則一直循序漸進,及至去年 十二月,中國賞周要求獲取更多有阿該份研究的全面資料,最近,有關當局已與 中國方面進一步磋商,向中方提供更多资料·預料短期内雙方將正式肯定繼續進 行研究,

政府發言人同時澄文中其他一些錯誤的報道,包括:

一、文中强调排水計劃耗資一百五十億元,實則需約七十五億元;海水排放渠 的建築費用約達三十五億元;

二,文中又謂每年的操作經費達三億五千萬元,甚或「最少為七億元」,而實際 估計的操作選用不會超逾九千萬元,

三、有頌奖明指根據政府消息來源,有丽海床研究的初步結果令人甚不滿意,此

任步

何結

點並不正確,因為從未進行過此類研究,同時並無任何證據使規劃環境地政

科相信海床不穩定,特别是如報道中所探及的情況。

發言人說在更詳細的研究還未進行之前就作出此種揣測性的結論,實屬過早·

有關此等研究可望在中國當局協助下,在未來十八個月内進行·

四、報道中插所定的海洋排污渠位置並不妥當,因為在所有研究完結前及有關 研究數據獾律分析之前,是無法定出位實的。