XN000023-1991-02-04 — Page 15

編輯注意:下稱已於昨日(星期日)經傳真機發出,

-

裕檣備審慎理財

必成為成功之配方

財政司翟克誠爵士今日(星期日:説,香港的財政策咤非常健全,不懂可解决 波斯灣危機即時所引起的問題,還可 應付香港的中期及長期的需要,

霍克誠爵士在亞洲太平洋銀行家協凿的牛驚變上致辭時說,香港政府的財政規 劃制度,會使香港安然渡過南素不明朗的時期,而又不致影響政府的政策及計劃,

他說,香港政府制訂公共開支的主要指引原則是盡量確保公共開支低於經濟增 長,而不是任由開支高於增長,

平均佔本港生產百分之十六至十八的心发開支,定必令香港政府在管理營開 支上的表現,對本港整體宮榮有舉足輕重的影響,

他說:「若要我們的經濟不斷增長,我們在按照經濟增長率制訂開支時,便須 注意不可在市場上吸納多於所需的兴動力

「因此,我們近年來已力面對公務員的增長率

裕

的限制·」

「我們自行規定的另一項財政指引,是必須 財政的篩備有足夠的水平,」 他補-

「足夠」一點正是他去年在財政預算案請詞中所治及的問題,

他說:「我們的目標是要以數年聯合來計算,要有一筆合理的盈餘。因此,前 後一致的徵税政策實屬必要,」

他指出,與預測開支相比,在收入上作出預測及控制開支是「没有把握得多」

他說:「開支最高限額一經訂定,並分配預算撥款後,撥款及最高限額即可嚴 加控制·但是,收入却不能用同樣方法加以控制·」

無論如何,政府已就一些所能夠控制的收入訂立概 立概括性的預算準

他說:「例如,我們盡量保持從酌收費用項目中所取得的實質收益,並定期檢 討各項免徵稅入息額,以便將通脹計算在内。」

「現時從徵收費用所得的收益,已趕上通脹的步伐,因此,我們可以比較有信 心估計這方面的收入。」

4

附三

Page 15Page 16