XN000023-1990-12-12 — Page 20

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

持香港旅行證件到外地 港居民可獲英領事保護

持香港旅行證件到外地的香港居民,可獲英國外交使團提供與英國公民或其他 英國國民所獲得的相同領事保護。

署理保安司冼德勤今日(星期三 )在立法局回答李柱銘議員所提問題時作上述 表示

冼德勤說:「不過,在英國政府並無建立外交或領事關係的國家或地區,或是 兰英國政府在另一國家的大使館内並無設置有關辦事處時,便不能提供該等保護·」

「目前,屬於上述類別的國家或地區,包括台灣、北韓和阿爾巴尼亞·」

冼德勤指出,提供領事或領事形式的保護,純屬英國政府的問題,英國政府與 台灣並無外交關係,也無領事代表派駐該地,此外,亦無計劃於日後改變這一狀

申請法律援助不一定須是本港居民

署理布政司翟克誠爵士今日(星期三)在立法局表示,申請人是否本港居民 不是能否獲得法律援助的決定性因素

翟克誠爵士給林貝聿嘉潑員所提問題的書面答覆指出,任何涉及地方法院或高 院原訟庭訴訟的人士,不論其國籍或是否本港居民,均可申請法律援助,

翟克誠爵士說:「這是世界各地的普遍做法,並不軍以香港為然·」

+

他指出所有申請人 接受經濟狀況調查,同時,民事案件必須具備合理訴訟 理由,而刑事案件創須在維持公義的大前提下,才會獲得提供法律援助·

翟克誠爵士說:「因此,申請人是否本港居民並不是能否獲得法律援助的決定 性因素;而政府亦未存有關於曾經獲得法律援助的非香港居民的獨立統計數字 ·」

「要從法律援助署的案件檔案中抽取有關的統計數字,是一項十分艱巨的工作 ,所動用的人力,若用來為申請法律援助的人士提供協助,畬更為理想。」

I

十九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.