XN000023-1990-05-09 — Page 14

「預算案所採取的策略並不軍獨存在,今年我必須顧及的土裳因素,其中一項 是近期的本地生產總值增長率,與剛過去的一九八六及八七年比較·備著下降, 在這令人振奮的兩年内,增長率高達兩位數字·」

翟克誠爵士表示,第二點是一些,有時似乎會這樣想,財政司是在鹰曆新年 的一兩個星期内,匆匆完成他的預算案。這個想法,可以說是一種恭維,

財政司解釋說:「實際情形與此相去甚涑,收支預算策略是在蜿年内發展而成 與其事的共有三個決策科,即財政科、經濟科及金融科·

我們已經召開一九九一至九二年度的制訂策略實港,怕再案的制訂,是切麼 以我們對長期情況所作的評估為基礎;我們不會只爾眼形飞-年的情況,」

「在制訂預算案時,我們當衆选一 ;粗略的+預測及較詳盡的五年1 測·後者就是中期預測,這兩項預測,對筆劃工作同畫重要。」

翟克誠爵士表示,政府力求遵守預算準則,特别是顧及公共開支增長大致上角 與本地生產總值增長保持一致的需要。

他說:「但是,我們不像嘗試在每一年而是在一段長時期内符合這準,這點 我已在預算案蹲群有關策略的部分一再強,亦足以&示遵守準則,是一個長遠 和策略性的過程·」

他對多位議邑要求政府更嚴格地控制公共開支,特别是經常開支的呼籲,表示

他補-

說:「這是我的預算案演辭中一個重要主題,事實上,我已在一九八九 年度的預算案演辭中,就這個閒題提出初步警告·」

「但我亦需要的,是各位議員在我實施這項更嚴格地控制開支的政策時,給予 支持1眞正的支持·」

財政司指出,支持這項政策,絕非易事,政治上亦未必討好,

他說:「一方面要節約,另方面卻要付增加開支和增發服務的壓力,這是不 易做到的·」

立 二