XN000023-1990-04-06 — Page 4

環保署公布泳灘级别

環境保護署今日(星期五) 公布本港所有泳灘含細菌的水質級别·

該署發言人說,將泳灘水質劃分級别,目的是讓游泳人士及市民,定期得悉各 泳灘受細菌污染的情況,

由本周開始,直至泳季結束,環保署將再兩個星期公布泳灘的級別,以配合該 藩現時每兩周抽取泳離水質樣本化獻的工作,

環保署是根據泳灘定期水質監察計劃所得的大腸桿菌數據,筐訂泳灘的級別,

如去年一樣,泳灘級別亦包括對在某種 程度的海灘游 灘游泳後,而感染到輕微皮 膚病或腸胃不適的機會率作出估計,

這些估計是根據近期泳季内所搜集得大量 統計分析後而算定,

在夏季内,某些泳灘的级别可能時有變動,這是細菌水質自然變動的現象,是 由於雨水和潮汐增加或減少,令游泳範圍内的污染程度有所增減,

大致來說,由於在夏季中的使用率增加,泳灘水質書普遍下降,不過,水質級 别可指出本港泳灘近期的細菌污染情況,從而可預測各泳灘在最近將來的水質,

泳灘水質級別的訂定方法如下:

1 級頂示該泳灘水質極好,在一百毫升海灘水中含有不超過 四個大腸桿菌(平 均數),及無法找出對泳客健康的估計影響·

2級示該泳灘水質良好,在一百毫升海灘水中含有不超過一百八十個大腸桿菌

( 平均數 ),而在一干泳客中,估計有不超過十人會受到輕微感染·

3級顯示該泳灘水質可接受·在一百毫升海灘水中含有不超過六百一十個大腸桿 菌 ( 平均数 )·而在一千泳客中,估計有不超過十五人受到輕微感染,

4級頂示該泳灘水呵欠佳·在一百毫升海灘水中,含有六百一十個以上的大腸 桿菌(平均數 ),而在一千泳客中,估計有十五人或以上會受到輕微感染,

決定是否關閉一個海灘要視乎污染程度是否可以接受。通常來說,一個泳灘考 經常被列為4級,而在泳季内平均每一千個泳客有超過十五人會受到感染,市政 局或區域市政局才會考慮關閉這個泳灘·

同樣,若要考慮重新開放一個泳灘,這個泳灘必需持續地被列為3級或以上,

川