法定語文條例立法精神獲尊重
政務司曹騰滎今日{星期三) 表示最近曾向六十四個政府部門查詢,發現這些 部門在辦理公務時都没有規定公業人士只可使用英文·
曹廣榮在立法局會譜上答瞿謝志偉議員的詢問時作以上表示,
他指出,各部門收到中文信件後都以中文回覆,如以英文回覆的話,都附有中 文譯本 ·
曹廣榮說:「不過,目前有一些關於投標、土地、契約、合約等的文件,仍未 譯成中文,因為翻譯這些文件涉及複雜的技術問題和法律責任」
「但對公衆來說,並沒有因此而造成不便,因為受影響的專業人士都通曉英語
政務司指出,政府的政策是使所有文件最終都能中英並用,而目前的做法是符 合法定語文條例實行雙語並重的立法精神·
他說:「倘若人力資源許可的話,我們必定會使所有文件都中英並用·
補助學校公積金管理妥鸭
教育統籌司桃罄彦今日( 星期三)在立法局會議上表示,当局已確保補助學校 公積金和津貼學校公積金在資金提供、投資及資金流動等方面獲妥善管理,
桂彦在回答張子江融員的問題時作上述表示
张子江詢問政府現時有何保障措施,可確保資助學校公積金的所有供款教師, 在誰甿時可根掂現訂條件領取應得的款項,
張子江又表示资助學交教師莝應目前教師人手大量流失的情況對學校公積金的 運作會產生不利的影響·
桃智彥表示不同意近期教師人手出現大流失的說法,
他說:「這個說法並没有獲得數字的支持·以供款人的總數來看,退出基金的 人數百分比每年平均為百分之六・六年前,此數字為百分之六點一六,現時為百 分之六點九二。」
売
完
立十六
Page 30Page 31
No comments yet.
Private notes are available after approval.