XN000023-1990-03-09 — Page 20

他說:「但有關基建工程的最重要的一點是這些基本上是資本的支出·」

松瞒,

「由於其性質關係,資本支出對我們來說是没有非經常性支出那末令人關注— 因為這些支出有時限、可以分期支付,且在若干程度上是一種投資I因它在較長 時期後所帶來的不祗是經濟效益而在若干情況下是財政收入,其中最觸目的便是 騰出啓德機場後所能進行的發展,」

他說:「再者,每年資本開支總額遠較每年的經常性開支為少,粗略計算一九 九〇至九一年為二百一十億元與六百五十億元之比.」

編輯注意:麥高樂的演辭英文本分放稿箱備,

荃灣政袼購諮詢處開幕禮今舉行

荃灣區的政務應諮詢為新界區巋实忙的辯題之一,提供的服務約佔新界區 同拍服務百分之二十,

荃灣政務專員補全今日:星期五)上午出席位於荃灣市中心的荃灣南諮詢處 開幕典禮時説,茲灣政務處轄下的五個諮詢處平均每月應理六萬宗一般查詢、二 午-百次宣誓手緒、二十個法律指導個案,並派發五萬多份政府表格及資料張,

他說:「由此可見有關服務甚受市民歡迎,同時,隨禁區内人口增長,預計居 民的需求亦性有所增加,加二地方行政穩步發展,各諮詢處的服務範圍亦曾逐漸 #K-1

蕭偉全說:「我們希望透過諮詢歷,在政府與市民間建立有效的溝通渠道-反 與市民對社區的意見,共同建設完萬的社區、」

出席今日儀式的主禮嘉賓為荃灣區融會主席周邊和荃灣中分區委員曹主席朱

I

荃灣南招道

的新址為兆和街四十二至四十五號地下,諮詢電話為四九三四

·

-

完

十九