XN000023-1990-02-10 — Page 13

F

-萬已於昨日由新聞發布機發出

司法部委任福院法官

司法部今日(星期五)公布委任沙赫德法官和柏倫御用大律師為高等法院法 官,該兩項任命分别於一九八九年八月二十五日和一九九〇年三月二十六日生效,

沙纛德一九三〇年在甘雅奈雞比出生,一九三六年至一九四八年在印度官立學 校接受小學及中學教育:及後在倫敦攻法律課程,並於一九五四年十一月在林 博法律學院榮譽學取得大律師資格,

沙琏德一九五五年加入肯雅律師公會,並於一九五五至一九六一年間在肯雅執 謙,及後加入烏干達司法部出任長駐裁判司;其後於一九六五至一九七九年間分 别出任總裁判司、按察司、高等法院首席按司及上訴庭首席按察司·

沙装德-九八零年加入香港司法部為裁判司,八三年晉升為地方法院法官,並 於一九八五至一九八九年間多次出任暫委高等法院法官,沙義德已婚,

嘉柏偉一九四二年出生於倫敦,在倫敦英星學院就讀·一九六四年考取法律學 位,一九六五年在英國取得大律師資格,一九八一年又在香

他曾在倫敦執纈十六年,是一位著名大律師,業務範國甚廣,包括民事及刑事 案件,孳長建築及商業案件。

他於一九八〇年十二月獲委任為律政案副首席檢燹宮,一九八二年為副民事检 築專戶,一九八四年一月在香港執業。

羯柏倫是英國仲犁帝【香港分畬】主席,也是香港國際仲裁中心管理委員

委員-同時兼任國際司法組織香港分會副主席,

嘉柏倫已婚,有兩名千女,

律

- R -