麥理
「因為本條例草案是同類法例中,首次以中英文同時草擬,所以没有先例可
,致令草擬中文本的工作異常困難· }
「正因本條例草案内的中文用語多是首次使用,所以在審議過程中,需要加倍 審慎考慮,務求所用的措辭能夠日後被採納於同類的中文法例·
劉健傑指出條例草案修訂建議總共七十多項,除主要修訂外,其餘大部分的 訂建議是基於翻譯上的錯誤或手民之誤而作出的
立法局通過五項法案
1
完
一九八九年輔助醫〔修訂 ] 條例草案和一九八九年工廠及工業經營(修訂) 條例草案在今日(星期三)的立法局曹染上通過,
八位議員在一九八九年輔助醫療業(修訂)條例草案二
其中麥覺議員動該條例草案押後通過,但遭否決,
辯
論時發業•
助理衛生福利司薛明就麥理覺議員的動議發言,而六位議員曾在該動議辯論中 發言·麥理變亦總結二發該條例草案·薛明在委員曹審議階段動議修訂該條例草 案,所有修訂均獲通過
.
六位議員在一九八九年工廠及工業經營(修訂)條例草案二
,並由教育統籌司楊啓彥就該條例草案總結陳
憤
復
一九八九年市政局一條訂)條例草案、一九八九年區域市政局 ( 修訂)條例草 案和私人條例草案的一九八九年第一太平銀行有限公司條例草案亦在立法局通過·
下次立法局會議於-月十日(星期三)學行
辯論時發言
立十七
完
E
No comments yet.
Private notes are available after approval.