XN000023-1989-11-26 — Page 3

復康透視運動海報 設計意念新穎獨特

本港一些張貼海報地點最近換上了一款印有兩張椅子在交談的海報,

透款設計意念獨特的海報是十二月二日在新世界中心廣場展開的「復康透視運 動」的宣傳海報・

社辔福利署發言- 富人在解釋海報的設計意念時表示這款海報的設計與傳統的海報 有所不同

他說:「為了要向市民灌輸傷殘人士與社會融合為一的信息,我們採用了物件 擬人化的手法,以輪椅代表傷殘人士,而以一張簡軍的直背木椅代表健全人士·」

他補-

說:「以輪椅比喻傷殘人士的用意是希望表達出傷殘人士雖有缺陷,但 只要獲得照顧及適當的幫助,他們有機會康復並可照顧自己。」

談及為何不選用一張現代化椅子時,發黨人説:「若採用一張精緻、設計獨 特的椅子,可能會使人產生錯覺,認為健全人士與傷殘人士是兩個不同的階層·因 此,我們決定選用一張簡軍但紮實的木椅·」

至於最重要的信息則可從兩張椅子的談話中領悟得到,

他續說:「海報上兩張椅子均同整説出『我們要互相幫助,互相扶持』的字句 ,以表達傷殘或健全人士均有同樣的想法,互相關懷,互相幫助。」

他以就業為例,指出若傷殘人士與社會融合為一,則有助解決人手短缺問題, 海報是香港理工學院太古設計學院人員與社會福利署和福利服務機構代表多次 商討後的成果,

九龍城交通措施

運輸署宣布,為方便邵逸夫爵士心臟中心揭幕典禮,星期二(十一月廿八日) 下午二時至四時,品蘭街至太子道西以南之一段將暫時封閉,

- R -

日二