XN000023-1989-10-27 — Page 2

月近

一般鄰近環境及工商業噪音 十一月一日開始實施管制

政府今日(星期五) 在憲報公布,噪音管制條例内有兩管制一般鄰近環境噪音 及工業、商業、貿易或營業樓宇所發出的噪音的條款,將於今年十一月一日會施

環境保護署發言人說,管制一般鄰近環境噪音的條款,是針對住宅樓宇及公衆 地方在任何時間所發出的噪音·

有關一般鄰近環境噪音的投訴可向就近警署作出,以便警方立刻採取行動,任 何人士觸犯這些條款,最高可被罰款五千元,

工業及商業樓宇所發出的噪音則透過發出「消滅喚音通知書」的形式加以管制 「「消滅噪音通知喜」可規定主或佔用人在指定日期前把所發出的噪音減低至 規定的程度,若不依照通知書辦理,便屬違法,

發言人說,通風及空氣調節系統所發出的噪音,以往是由市政總署和區域市政 總署根據公衆衛生及文康市政條例所管制的,但由十一月一日起,將由環境保 噐根據噪音管制條例管制

有關工業及商業樓宇所發出的噪音,包括通風系統的噪音的投訴,可致電環境 保護睪,電話:五十八三八三一壺」.

任何人士如觸犯本條例的有關條款,首次定罪的最高罰款為五萬元,第二次或 其後定罪,最高罰款十萬元,及在繼結觸犯的情況下,每日另加罰款高一萬元。

發言人說,當一般鄰近環境及工業噪音管制在十一月一日開始實施,及由十一 月十七日起,撞擊式打樁工程必須先取得「建築嗓音許可證」後才可進行,噪音 管制條例的主要條款便如較早前所計劃,全部律以實施。

為了使到工業界及商業界清楚了解噪音管制條例,並讓他們對控制噪音的技術 有基本認識,環境保護署現正聯同各區政務處,為工廠及酒樓經營人士舉辦一連 串的講座·

環保署亦與一些行業和專業團體合作,例如香港工業總號、香港建造商會和香 港生產力促進局為那些較墉重技術性方面的人士提供技術性及專業性的講座·

他補-

說:「有關已實施了近三個月的晚間建築嗓音管制條款的情况,環保署 共發出二百零九强許可證,而有一百九十九宗申請是不獲接受的.」

1