XN000023-1989-09-27 — Page 2

+

非自願遽返越船民切合際

保安司班乃信今日(星期三)强調,對於那些經過甄别程序後而審定為非難民 但又不願返回越南的船民,非自願違返是一個合理的結果,

他說:「對於這些人來說,除了遽返越南外,另一種情況就是無限期地留在香 港的船民中心内,這個選擇既不人道,亦不切實際,」

班乃信在英國商會的午贊會上以「為越南船民間找解決方法」為題,討論 船民問題及其阿景、影響船民問題的因素及解決方法,

他說:「我們相信非自願请返不軍是本港遏止船民湧入的重要阻嚇措施,同時 亦對激發在港的船民自願返回越南·

「我們認為非自願遣返已包括在日内瓦會議所認可的综合行動計劃内,同時亦 符合國際慣例.」

「我們認為遣返非難民身份的越南人回到他們的來源地的做法,與全世界任何 地方將非法入境者還送離境的做法同出一轍,唯一的分别只是我們將要確保協助 安排他們重新納入社會,在他們回國後監察他們的情況及確保越南政府不會迫害 被遽返的船民。」

「我們認為非自願返計劃可以與自願遣返計劃相輔相成,而且兩個計劃都可 以同時進行,」

班乃信說,自願遣返是綜合行動計劃内其中一個主要部分,其優點是為人接受 和具有彈性。

然而,他指出:「其缺點則是進展緩慢及没有阻嚇作用,而軍靠自願遽返計劃 不能在實際及可接受的期限内提供解決香港船民問題的辦法·」

班乃信在提及取消第一收容港政策時表示,本港很多人認為這是解決越南船民 問題的一項方法。

他說:「不幸地,持這個意見的人很少真正明白取消第一收容港的真實意思。」

「取消第一收容港的意思是要指令水管及皇家海軍阻止越南船民及其船隻闖入 本港」

「這些行動可能會牽涉拖船出海,因而可能導致船隻淹没、船民弄沉船隻,或 船民投海等情況,

1