XN000023-1989-06-21 — Page 23

-

「電力供應(特别地區)規例」的現有條款,管制安座區、臨時房屋區及房屋 署署長指定地區的電力供應,在略作修改後,這些規例將予保留,

翟克誠爵士表示:「為確保條例草案和附法例能夠切實執行,草案規定成立 假紀律審裁小組,研訊有關注册電米承辦商或電業工程人員的事件,以及成立 一個獨立的上訴小組,研訊任何根據本條例而提出的上訴」

本條例通過後,當局打算分期將之實施,以盡量減少對市民和電力行業所造成

條例草案押後辯論·

立局今動議修訂海洋污染法案

使透過本港法例產生法律效力

財政司翟克誠爵士今日(星期三)在立法局會議上表示,一九八九年商船( 防 止及控制污染)條例草案的目的是透過制訂本港法例,以實施兩條國際海洋公約 的規定,該兩條公約旨在防止和控制海洋污染·

在動二證該條例草案時,翟克誠爵士表示,兩條公約已適用於香港,但它們 是透過英國法例產生法律效力的,

他說:「為使它們在一九九七年後繼續有法律效力,必須在該年之前,以同等 的本港法例代替英國法例·」

「本條例草案制定後便可達到這個目的。」

該兩條公約分別為「一九六九國際干預公海油污事件公約」,連同其一九七三

年議定書(稱為「干預公約」);和「一九七三年國際防止船舶造成污染公約」

·連同其一九七八年議定書(稱為「防污公約七三~七八」

+

翟克誠爵士說,基本上,條例草案没有對現有條文的内容作出任何實質修訂.

財政司說:「條例草案只是以作用相同的香港法例來代替英國法例·」

「英國法例『本地化』主要是將提及英國當局的地方改為香港當局·」

- # -

立六