XN000023-1989-03-01 — Page 12

他說:「我要補-

一點,就是在目前的通脹情形下,公營部門設法減低其佔用 現有資源的比率,是特别有好處的,」

翟克誠指出由於本地產品出口增加差不多百分之九,而本地内部需求則增加約 百分之七,一九八八年推動經濟增長的力獄,較前兩年更為均衡,

不過,需求的增長率超過了產量的增長率,因此,在本港全面就業的情形下, 不但年内的有形貿易出現赤字,通脹率亦告上升,

去年消費物價上升百分之七點五

財政司霍克制今日(星期三)提交政府收支預算案時指出,香港面對的一個主 要問題是通貨脹脹,但可用以紓緩通脹問題的方案,在審寥可數·

他指出一九八八年的消費物價上升了百分之七點五,這個增幅,對香港來說是 算高的,亦比去年他預測的百分之七为高,

他說,在遙止通胀方面,對於一個像本港這般規模細小、以外貿為主的經濟地 區,可供選擇而可行的政策方案,寶在要犧可數,

至於金融方面,他建議在可能範圍内,應保持高利率,

他說,有一點必須明白,我們在這方面所能做到的智層有限,因為我們要確 保匯率在聯匯率制度下保持穩定,這個需要,比任何事項更為重要,

財政司指出,由於回應美國的通脹可能上升的威盈,美元利率在近欺月穩步上 升,暫時似乎保持高企·如事 果是這樣,當 當有助本港遏止通脹。

他說:「在財政方面,我們可以做到的,同樣有限,主要因為本港的公營部門 規模細小、經濟開放,限制了調整税率或公共開支水平所起的槓杆作用。」

「儘管如此,政府仍須確保其措施有助於改善情況,而不是令情況惡化。」

「在這方面,今個財政年度枝存高出預算的財政盈餘,從經濟角度來看,對本 港面臨通脹壓力的情形,是完全適當的做法。」

-

立 三