.
制訂預算案非易事
必須顧及三大因素
.
財政司翟克誠今日 ( 星期三 ) 表示,在制訂本年的收支預算案時,他的任務是 嘗試滿足社會的需求,但同時卻不使目前的通貨膨脹加劇,或較長遠來說,不使 本港的繁榮受到捂害·
他說這項任務十分繁複,他必須協調主要而互相沖的壓力,而他所採用的, 無可避免是一種折衷的辦法,他依然很清楚了解,本港公共財政管理必須維持穩 健性和連貫性 ·
翟克誠在立法局發表一九八九至九〇年度政府收支預算案時說,他須顧及三大 因本
他說:「第一是通貨膨脹;第二是我們積累了可觀的預算盈餘;第三是要着手 進行主要基礎設施計劃,使本港能夠在九十年代及以後繼續發展,」
翟克誠說,本港現時所面對的通胀,皆因本港經濟蓬勃所致,
他説:「隨軍來説,各項資源,包括勞工方面,現正出現求過於供的現象,而 强勁的需求則引致價格及生產成本上升·」
「雖說在適當時候,經濟實自行調整,通脹壓力亦會紓緩,但在過渡期間,我 們必須設法確保我們的政策不當令情況惡化。」
翟克誠表示,積存者預算盈餘,在通貨膨脹的情況下雖屬恰當,但卻帶來其他
他說:「市民都期望政府盈餘用於增設新服務或改善現有服務方面,這點是可 以理解的,而我那些負責提供這些服務的同僚,亦當然樂於作出積極的回應·」
「不過,現時本港經濟已運作至最高限度,如果政府以大幅增加開支的方法來 滅低盈餘,通脹壓力便會加劇,」
「如果不增加開支,市民定調要求政府減稅來降低盈餘,但減税本身也與增加 政府開支一樣,會導致通貨脹脹,」
翟克誠説這帶出他提及的第三個因素,就是要為多項大型而昂貴的基礎設施計 劃預留款項·
No comments yet.
Private notes are available after approval.