福
(五)更廣泛地在訴訟中使用中文十分重要·這是指所有法僖而言,尤其是裁判 署,因其與香港市民接觸最多·前首席按察司成立的工作小組對這問題所 作出的建鹕已獲良好反應,現正研究在實際推行上的事宜,這些建議要付 諸實行不但困難,而且所黃浩大,但這是香港未來發展重要的一環,
楊鐵樑爵士在結束演說前向售服務司法部廿八年半而行將離戢的蹲施雅按察司 表示敬意
他說:「我們對這位深悉香港而又面無私的法官感到依依不捨,」
「不過,在他轉任行政事務申訴專員一職以後,本港仍可因他重公益而蒙受其 現謹祝他在這重要崗位上勝任愉快·」
首席按察司認為無論以甚瘗標準來看,香港應可因司法部感到驕娘,而他亦以 能領導司法部深感光榮
他說:「我們有一個能勝任、重賺正、講效率的司法部,而數十年來,不但從 本港市民方面而且也從關乎國際事務的各方贏得尊重和信心,殊屬幸運,」
他認為他們為自己定下的一些高度標準,而這些標準也是人們對他們的期望, 那些很不幸未能符合的人,只可作為例外
他强调為數約一百五十三位的司法人員,雖然大都不為公案注意,亦未為報章 報導,但在執行職務時,都是盡心盡力,默默努力的,
J
他說:「我縱然自我追資,仍感無愧,因褒得其所也就理所当然了,」
在演講結束前,首席按察司更向所有法官與裁判司、經歷司與各位理案經度 審裁處的各位裁判專屑與各位死因裁判官,以及所有司法部職員衷誠致謝· 此外律政司馬笛整、大律師公會會長鄧國槍和香港律師會主席葉錫安亦在謝上
參加新法律年開啓典禮的人士計有法官、法律界人士、各政府部門首長和其他
典禮於下午四時舉行,由香港樞機主教胡振中於聖若瑟教堂主禮·
首席按察司下午假愛丁堡廣塲檢閲香港軍士服務国猛茏連儀仗隊,由愛丁堡皇 家兵團奏樂,並於檢閱完畢後,假大會堂音樂應致辭,大約於下午六時禮成,
附 三
No comments yet.
Private notes are available after approval.