XN000023-1989-01-10 — Page 15

編輯注意:下稿及有關圖片已於昨白發出

4

殊

根

此的

據

楊鐵樑爵士主持新法律年開啟儀式

首席按察司構錵檎爵士今日 (星期一) 表示,雖然香港未來會日漸增聘本地人 士,逐漸滅低對外來協助的需要,但從實際角度而言,在未來的好幾年中,香港 但具有高質素的外籍人員在各級法庭中擔任職務,

楊鐵樑爵士在大會堂主持一九八九年度新法律年開啓典禮時在演辭中提到:1 作為一個長遠目標,可法職位最終應完全由本地人士擔任,不軍理想如是,而且 有此需要,不過,只要司法部尚有外籍人士任各級服務,他們就應得到公平待遇 ,不應受到歧視,他們應有跟本地同事按功棗公平競争的機會。」

首席按察司認為任人最重要的是才幹,基於這個原因,他經常避免提到「本地 化」這一腐之詞,因為他覺得這個詞的含義是只為是華人的緣故而聘用或晉升 本地人士,

他說:「對招聘本地人士加入司法部一事,近數月來,各方意見紛紜,因此我 應該概括地表示一下我自己對這個問題的看法·」

「所謂本地人士,我是指以香港為永久家園的華人,但當然並不是非此不可, 因此本地人士一詞應包括華人和非華人,至於那些以外地為家的華人,則不包括 在内,」

「根據這個設想,本地人士是那些以香港為家的人,大體而言,他們對本地有 份特殊的託付感,對於本地的情況有較深入的了解,並對我們的抱負有較熱切的 同感。此外,能說、閱和書寫中文者,必然更腐上選,」

楊鐵樑爵士强,本地有才德之士固然應獲優先選聘,而他可以肯定的就是, 本地和外籍人士在加入司法部後,應獲同等看待,尤其在審升機上,而通曉中 文一有利因素,

他說:「在社會利益的前提下,無論以合約形式或根據退休金制度受聘的外籍 人員均須獲得保證,他們的利益和抱負能受到保障,」

說到曾有人預測司法部應在十年内做到「五成本地化」,因為司法部現時已有 三成半本地化了,首席按察司則感到難以苟同·

他說:「我們只能說會繼續盡最大努力去吸納本地律師,並接受有助我們業成 此舉的新意見,」

開 1

Page 15Page 16