XN000023-1988-11-22 — Page 2

+

#局今批出合約

美沺設計堆填區

-

-

細設計工作,

ALLE STE KONG DA

监局今日(星期二)批出一份顧問合約,為新界東北堆填區第一期工程進行詳

合約由土木工程署署長嘉銘勳博士與顧問工程師的代表聯合簽署,

市界中北堆填區位於黃葉坑山以西一處荒僻山谷,其作用是在灣堆填區填滿 後,為新界東北分區及九龍市區繼續提供主要的廢物處理設施,該堆填區分三期 發展,使用期最少達十三年,

第一期工程預計耗資七億九千五百萬元,工程包括建築一條通路,由現在的沙 頭角公路通至堆填區;鄉村改巷工程:滲濕污水堵截、理及排放系統,以及堆 等地盤預備工程,

地盤預備工程預料於一九九零年中展開,而堆填工作可於一九九三年底開始進 行,第一期堆填工作於一九九七年中堆滿,此後第二及第三期將相繼投入服務 繼續提供廢物處理設施·

為減少堆填區對環境的影響,此堆填區在設計、興建及操作上都包括不同的 保發環境措施,包括環境美化工程在内,

其中一項主要的保護環境措施,是在堆填區設設計完整的堵截,防止滲濾 污水滲出,此等污水將予收集,經處理後才予排放,

在堆填區使用期間直至其封開後,当局都就安全及污染等方面進行緊密的監

發展此堆填區時,政府並會同時進行鄉村及環境改善工程,包括在打懟關設 一個鄉郊中心,改轉由簸躍頭至坪鑾路之間的一段沙頭角公路,改善附近鄉村的 區内行車路、及提供其他附屬設施,包括供水、污水渠系統及污水處理及排放設 施等。

與堆填區地盤預備工程同時進行的河流改道及治河工程,將可改善現有的河道 使水流更暢順,因而減少目前的潛在泛濫危險,

完

1