XN000023-1988-10-06 — Page 2

-

完

喜靈洲船民投訴事 調查報告今日發表

港督上月委任兩位太平紳士調查今年七月十八、十九日喜靈洲 留中心寳亂事 件後一些越南船民對所受對待提出的投訴,調查報告今日(星期四)發表

政府發言人在評論報告時說:

「兩位太平紳士就七月十八和十九日的喜亚洲事件進行了非常詳盡公正的調查

·他們在報告籲中明確認為懲教署人呂在事件發生時受到相當的壓力,並讚賞

他們能夠成功地將船民從早一夜發生亂的兩個拿房搬薙·」

「但兩位太平紳士亦認為一些身份無法查明的懲教署人員在七月十九日曾對越 南船民施用不必要的武力,他們又對有開盤生所採取的行動提出疑問,並指出 管理越南船民的運作和行政安排上一些不足之處,」

發言人說:「懲教署人員當中顯然有人對紀律有若干疏忽;如果要維持這個部 門的良好聲譽,當局便要對那些在事件中須負責任的人採取行動+

發言人總結時表示,對兩位太平紳士提出的其他事項作途一步調查也十分重要,

在詳細考慮過報告書後,港督指令:

(一)根據報告書的調查結果,懲教署署長應研究喜靈洲留中心的有關運作程 序、工作守則和行政安排,並提出改實的建潑;

(二)懲教署署長與銓叙科和律政署的高級官員應檢討報告書的調查結果,並考 應對有關的懲教署人員應採取何種紀律處分;

(三)繄衛生署署長應調查牽涉在事件中的醫生的所採取的行動,以及在喜 洲覊蜜中心和荔枝角收押所的身體檢驗制度,並提出建議·

1

編輯注意:該兩名太平紳士的報告中英文版現放置於新聞處稿箱備取·