XN000023-1988-09-06 — Page 6

表三:空運往十個主要市場的轉口貨品變動資料

一九八八年

一九八七年

主要市場一月至六月

一月至六月增或減

變動百分率

(百萬元計)(百萬元計) (百萬元計)

■

國灣本坡韓國德质

加

美台日新南中西英

3.961

3,521

+ 448

+ 13

3.338

2,319

+1.819

+ 44

1.962

1,287

+ 675

+ 52

1.782

1.882

+ 620

+ 57

1,622

1.850

+ 572

+ 54

1.316

1,357

41

- 3

704

524

+ 180

+ 34

575

421

+ 154

+ 37

比利時及 盧森堡

539

263

+ 276

+185

荷蘭

488

100

+ 389

+390

旅遊業進修課程現正招生

秘錄訓練多酒店業、飲食集和旅遊業訓練委員會將與香港旅遊業議會携手合辦 一項進修課程,歡迎業内人士報名修證·

該項肆程名為「有效督導管理技巧」,適合負責人本管理的内行政及經理級 人員修請·

課程内容方面將探討行政人员的角色轉變、員工的招聘與訓練、領導才能培訓 經理級人員的有效溝通技巧、富創意及具分析力的思考方法、解決問題的技巧 以及如何當機立斷,

課程將於九月二十日至十月六日舉行,六晚日,上課地點為中環德己立街一 至三航世纪大厦六字樓香港旅遊業議會訓練中心,

職業訓練局將頒發証書給完成課程的學員

.

截止報名日期為本月十三日,蛮馥詳情請致電五——八九三貳三四一内線二八二 與訓練委員會聯絡·

五