應付未來三年工作重增加
中文主任每年增百分之五
布政司寨德爵士今日(星期三)在立法局會議上表示,為應付未來三年内工作 輝的增加,估計中文主任的編制每年增加百分之五,而即時傳譯主任的編制 历年帝增加百分之十
霍德爵士是在回答構實坤議員的間時作上述透,杨氏的閒是預測未來可 能欠缺的翻譯員與即時傳譯員數目為多少,政府有何措施來解決上述短缺情況
常德爵十表示·相信實局在聘任人員擔任大多數新職位方面,小會有什麼大間
研
可是,他指出最難招聘的是普通話傳譯人員,而當局正透過在訓練來解決這 個問題,
他说:“倘若在應付翻譯與傳譯服務需求時,遇到料想不到的困難,掌局可以 把翻譯工作判給私營機構,或聘用兼職人士擔任翻譯和傳譯工作·
「目前出局正在擴增這類翻譯機構和兼戢人士的數目。」
他並且指出:「政府現時共有四百三十六名中文主任,十四名全和九名兼 即時傳譯主任,為政府各類委員會提供翻譯和傳讓服務,」
立局通過電中修訂條例草案
立法局今日(星期三)通過一九八七年俺中(修訂)條例草案
此外,一九八八年社會工作訓練基金(修訂 ) 條例草案在書織上經首頤及二讀 後押後辯論。
立 三
Page 15Page 16
No comments yet.
Private notes are available after approval.