XN000023-1988-01-11 — Page 3

LL OX

編輯注意:

I

在工業投資方面-翟氏說法國製造商對香港 t的興趣日濃,因此工米署在其 一九八七至八八年度的活動計劃中亦更加照顧法國方面的需要。

財政司說:「專責工業促進事宜的助理處長於去年四月前赴法國,與該國的有 關政府部門、法國工業總當( THE

-

及多家大銀行進行磋商。最近他再訪問 法國歸來,在造訪期間,他曾與多間表示極有興趣在本港設廠的公司接觸·

「在一九八八年,工業計劃聯同法國僱主協會執行一項雙方在過去一年内磋 商的合作協議,」

「首先,一名法國專家將在法、港兩地進行研究,探討製造業方面直接推資、 合資經營及技術轉讓的機鳖-是項任務所須經費由香港政府及該協共同承擔·

「此外,該協會將於三月向以香港的工業投資機為題,在巴黎舉行一個大型 的研討煙,香港政府則會派出求者出席是次重要的研討會。」

翟氏指出法國在工程方面的成就享譽全球,他説,政府計劃在下個財政年度動 工進行一百三十一項工程,費用總額超過六十億元。

主要的工程包括新界珙迴公路第五期改營計劃、元朗至屯門東走廊,渤仔政府 大樓及北港濾水廠及輔水設施第二期工程·

出氏強調,香港歡迎外國在本港投資,但不富特别予以優待或歧視海外投資者

「我們的經濟是完全開放的,海外公司須與本地公司公平競争。」

金氏總結時記-香港擁有穩固的法律、社團及財經基礎,其效率和彈性對進行 商業活動至 0

+

財政司致詞的国片由傳其機發出,此外,該固片及翟氏演詞的英文全文分政 府新聞處稿箱備

-R-

"