XN000023-1987-10-30 — Page 15

出入境簡化計劃第三階段

文錦渡沙頭角管制站霍施

人民入境事務處今日(星期五)公布·文錦渡及沙頭角兩地出入境管制站裝設 的電腦系統星期日(十一月一日)啟用,展開了第三階段的出入境簡化計劃,

為提供現代化的出入境系統,人民入境事務處共裝設了四部電腦,連接分佈於 文鈾渡及沙頭角出入境管制站的四十部小型終端機,使本港市民往返中國旅行時 更為方便,

人民入境事務處發言人說:「由星期日起,使用香港身份證在文鈷價及沙頭角 過境的旅客,將毋須填寫出入境申報表。持有 * * * 三星標記香港身份證的人士, 在經過這兩個出入境管制站往返中國時,更可免出示回港證,但經文錦渡及沙頭 角關卡來往中國的車輛機及其他許可通行人士,則仍須出示盘有有效的許可通 行箋證的旅行證件。」

他又提醒出外旅遊的市民,凡十八歲以下的兒童、身份證經已打孔註銷,有破 損或已遗失的成年旅客或獲豁免毋須領取香港身份證的人士,在出入任何電腦化 出入境關卡時,均應使用回港證或其他旅行證件,

他又補-

說:「家長方面,在接受出入境審查前必須為未領有身份證的兒童, 填妥出入境申報畫,以方便辦理出入境手續·

+ 四

.

-完-

Page 15Page 16