XN000023-1987-01-16 — Page 64

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

下一條問題。在後面的那位。

PATRICK KEATLEY

PATRICK

和香港社 知道你的中文名為WEI 是經常都會發生在好像閣下人物身上的事 KEATLEY。我可否問一條很個人 給你一個名字或給你改一個

DA WEI (排名)

意想

, 是大

請否癮

你的

特 新中題

你被中國

給我們釋 以對我們正確地說一遍

同時若它 有

由於中文有許多同音異義詞

你可以給許多中文

姓名附加解釋

+

也包括在內 有些人的姓名甚至極爲有趣

" PATRICK

WEI

DE

WEI

+

音則是 NGAI 我的名字用普通話

TAK

NGAI

在於那個我已用了多年由我第一位老師爲我起的名字

避應用在

免如廣於

因 何 東 那

同處話

理發

完全不

似我的英文姓名

我現在

理這問題

O

但無論我用甚麼名字

避 免

因同安

所有的不同解釋而被人開玩笑

相許

1

讀信多

別 但 姓國。

能考 ,題是的文

旳我名人那

*表示根據音節拼串而成。

十三

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.