有本
香署
港將 展
法於
本
的月
「律政司署這項工作計
中開
文辦
偏現有香港版律的中文版。」 「本署將於本月開辦一項課程
有長足進
長他
足說
寫份即
成的使唐 地撇明 治 這區
,成法
亦文制律
即
也來道在
法最政 本篇佳司
港本特 唐
。
是說點
的港明
不
不九
能假提八
法和的治 律中各今
本港
齿
加如,
六
以它對年
I
接的於法 律 受法
必民法星
須共之
培
剷
的
備階段
主任進行製
的律九年 事錄九歲
。文七
只年始
由後 中便式 文成上
以
編和中
備
1
具人有
華項日 律 文人辦一 須
備
有
中
日(星期一)說
有主
-
法都項能
律易就夠
文版本
目
前
外中詞
的國時
語
巳
文部
效於是協
力接促助 中觸使保 文和我存 版理們本 本解的港
可改用另一版本
減來
經少寫他
用假
另如
版中
。
J
首要目
「假如其中一版本用起
抱港法釋
一股方法
技觖
殷他
方說
能走至
的
厌
-
律批以
持法律說
的庭
也項
首所文
要面兩怵
目對種用
標的具中
難有文
等英
有工
來
每
較
晦澀難懈時
而 效文 這力 這 亦版兩 是本種
巧方
而面
又
-
於
本
署
然
法制不
律度同
草, 的
A
法
官
擬將文
專會字
我們解釋法律的
樂唐
意氏 掌說
握
訓
中
文
法前
律 仍
草然
擬極
頗大的影響。
並且對
大非
的常
這項工作非常,重要
具中
備英
所文
來
語草
文擬
冩浙
作法
技律
1
No comments yet.
Private notes are available after approval.