+ 11
女
民政司是答覆王霖議員的問題
之王
準霖
則議
為員
何的
?
問
題爲
請問決定某一項法例應否譯成中
所
認女
條會法
文
法否定
有他
的說 人:
資所
源能
和做
專到
才的
而翻
定譯
識解一
釋除
以小了
册香 屬 子港
法
以律
便的
加翻
強譯
市外
例有律鐘
及助效氏
附於用指
出 法多根:
例社據一
須會現該
譯人行等
成士政中
中認策文
,他
其說
中:
大根
部據
例被應民
的認否政
認為將司
識受 鍾
份此
是原
應則
政
府多
到項逸
市法傑
民例今
文識,譯
部項
廣譯日
泛成
關中星
注文期
數
民,
。
某除本
門法
時
作
以上表示
乃
視
平
中
文
公
對較
某為
項重
備要
受的
關條
的律
特及
別附
外特參
,別考
並情和
要屬
求法
要般在
加原立
強則法
該, 局
民政司談法例譯成
中
( 星期三)在
文原則
需要加强 該
而例
等是會
Q
事管理局
注例
的亦
法印
例有
之中
無形指 行已 規下引
定
-
所譯並
有本無
已翻譯成中
受該議
影項上
響法稱
者例,
對是決
No comments yet.
Private notes are available after approval.