XN000023-1975-01-24 — Page 3

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

有訴

人員

員正

之,以

外修

庭 可包

言錄

作以括髎

記者根 件星該

政例之訟

司所影

按 文例 例其訂

証用訂 錄帶擦

甄指片例

担察 譯 只他法

任司 本規任 任案

得英法

行之之原

該將

印刷

投本有

例任

听修

指訂

之後

的柄文

譯法

力証規

及例

定 簽糖

作爲訴訟的証樣。

定 定何又

作法語規

篇 庭言定 訴接

接文案

瓶口之

外主

証要 入英滌

納文庭

的經件可

Y

簽的以

擦著譯接

修時 証授

港訂或 明

精準

証本納

明, 經

作簽 實聖 之訴証

中訟明

他目

語的

而言就

担之是

任文將

該件該

項的操

翻譯例

譯本之

的 範

譯本的人士

譯如訟

本不証

的是撕

案件在聆訊時的程

在期

聆五九

t

時出五

版年

簽署証明

錄音聲帶

據。

納,錄 錄局

爲經之,

簽錄該條

K

麗,如

綱聲

之訴

士文例 序 政訟

,規

出言定

應者

實已証 篇

者的操 訴

接 是之

}

亦將規修 可瑞定訂

非英文聲帶抄錄本

可接納

的委

行權 工派 者提人作非

文証麤

改將所

公務

實 之 言

文現英

件時文

人經國

士簽

証其何

後螢

以必得

餐須法 須在

証由庭

明接

該訂

在証凡法

民用案

案法

任汭

另一目

無証

譯証

須明以

該櫥

目刊

的登

是於

加今

及 文將

形以於

事該外短

訴 聲之期

訟帶其內

案之他提

抄語交

被錄言立

出後便

語之

!

速日

接本記法

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.