XN000023-1973-09-21 — Page 3

11

簽完竣

員詞臨於委前

在無香本員已該

竣英

香年

港十

政月

府底

當局有工

十月底全部編

場工港一會進詞 漠 招作德九將入爨

然法 待租輔 -舉最在

後律 > 辦道月行後策

由應 並事中二為之劃 中用 歡處 十期整委

文詞 迎四四三理員 大葉 提閱 日週階會

學└

供該號至之段及

正可

寶稿國十公。十

式望

貴,際月開為二

晶於 意屆大十誶-

位

交本 見時廈三閱實顧

日,其問

局四之懇內之 『零期請容頷 有二間各起導 工室内界見下 作法,人,

該 詞

之領

人律駕士該目

用;萬再將聘首 語其九綜該之先該 ,內千合草專蒐法 全容餘各稿家集律 部包條方之顧詞詞 法括英面印問業業 例有文之本評,之

名法詞意分開加工 稱律見送修以作

及應及,各改翻組

政用二加政,譯業

府詞萬挿府而及於

職,七其部編校去

位各千他門成輯年 名部餘補及第,十

稱門款-

其二製

等專譯詞他次成月

夕門文彙專草初開

至名之,家稿稿始 爲詞最輯評, › I 實及後成閱然經作

用常稿 ,後應,

1

重市漢之 要民法另香 措參律、 港 施考應項政 之之用建府

用詞議爲

舉漢

.

篥起實

行法

此 見施

璺

公律

公 開應

乃書特事 評用 燭委上

推託使

閱

英漢法律應用詞彙

-

行適用 週 公應港中

事各中文

上部文問 茶門大題

用之學研

中需編究 文求譯委 政及一員

策供英會

。