XN000023-1973-08-20 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

根據早期的辦法 所有店舖都是根據居住証來租賃 住權得由業主或租戶隴時以 一個月的通知 以兩年爲限 期满後可期三年

租戶的租 新租約初期

G

煎自

別海店租

期列

可處

已列明新辦法 屋宇管理 處長夏士彬在 知盡內指出 長期租 約使到 可以 爲他們的

出更好計到

他解釋說

然租

件的解

可店釋

熊舖

有則

阿士彬說

但是由於

但要

簽間業證

他看

措行

現行的

現燉

有交

,約低時

遠比私人物業的爲低

9

所被新

作是給

9

D

糟般

「般而言

五年

之後

租約

如之

果後

方租

對約

租便

終止

到满意

貼成份

使到租金

以隨

堆租

因加金

交按

會金成

約期

夏士彬又說

在按月

年在質具

9

有很大 大的津 的辦法下 是固定期 的 約即搵定不能在租約期滿 期滿前更 改租金數額 此 新租約

可以發還的

新辦法將

策將會取銷

對反

一九七五

新於

約個

十二月之前

的如

租金

准許店主變更業務的政

新祖

汽开

現約

交 一筆相 於三個月租金的按金 該筆按金是

租戶簽訂新租約者毋須

施對租戶是有利 是有利的。

此 按金

鄰店 9

受同一措 措施的

限制

限變 變的轉

務制業

以,

近商店不能

因此 他們的生 他們競

定不得將 得將店铺租轉酒,但是這項規定對現有租戶不會卽時有所 十二月

又准許 准許租戶在簽訂合約前

1

的少

生的

房瞱司

合夥人 以示特別待。根

據居住証

店舖的辦法,是不准有合夥人的

房夏

合作 說 他們毋須恐怕其租權被收回 長期租約辦法

是房屋司 司署的改善早期公營房屋邨的管理和居

住被

情况的措施 施之一。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.