XN000023-1973-03-28 — Page 7

Daily Information Bulletin 新聞公報 All

法律援助再擴大

地院審訊刑案可申請

「一九七三年刑事案法律援助修訂規則已在今日立 法局会議通过,由四月一日起 - 刑事案法律援助的 範圍擴大到地方法院。

時地

律政司買到時在会上動議通过該規則時說,在法 律援助案件中,律師和大律師承办地方法院法律援 助刑事案件的費用 - 是低於高等法院審訊的案件, 亦比其為私人办理案件的費用為低。但深信他们会 如以往一樣,不計較收费多少而继續支持這計列, 使被告人获得精明的辯護。

該修訂規則規定,任何人如在地方法院被起訴, 而所控罪名是可以被判入獄十四年或以上刑期者, 均可申請法律援助,以助其答辯·

他預料這項措施实行後,地方法院審判的刑事案 有半数以上将可申請法律援助,而有用支出估計每 年約会增至一百五十万元。

律政司曾於一九七零

援助的问题,其報告書提議法律援助不論刑事及民 事案件,均應擴大。

在民事案方面,立法局早已於去年八月卅日将民

事法律援助申請人的经济條件提高,俾更多市民在 訴訟時能够获得法律援助。

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.