XN000023-1972-06-30 — Page 7

深水埗两街道

不久動工重建

九離通街及九江街之部份路面,不久将進行重 建工程

通州街之重建部份,係在長沙湾道与青山道之间 九江街重建部份則係在元外街占長沙湾道之间,

重建工程将於今年八月实行約需時五個月完成,

有罔工程係由工務司署九路政部負責設計,及 監督施工。

長洲西湾

建新碼頭

在長洲西南面的西湾将與建一個新碼頭,方便漁 民及游人來往。

西湾為三個漁民新村酒集之處,又因位於著名之 張保仔洞附近,因而水上交通頻繁。

現時乘小艇往西湾,只能在岸边之岩石上落,頗 為危險,尤其在大浪的時候。

當新碼頭建成後,無論居民來往購物、或假日遊 人游玩,上落船隻都更方便。