XN000023-1972-06-30 — Page 2

由明日起,两局議員人選如下:

行政局

委任官守議員。

非官守議員:

立法局

社会福利署署長魯佐之議員續任一年。

羅理基爵士、祈德尊爵士、高登爵士及简悦强爵 士,均續住两年

胡百全議員司徒惠議員及羅仕議員,均任期一年。 鍾士元議員任期两年,

委任官守議員:

立法局現有八名委任官守議員均再連任两年他们 是亜力山大議員盧東信議員議員蔡永業議員、 姬達議員、黎義議員徐家祥議員及黎保德議員, 非官守議員:

五名委任非官守議員連仕年·他们是胡百全議員, 司徒惠議員、黨平議員、李樹培夫人及包朗議員。 另五名委任非官守議員則連任两年,他们是錘士元 議員、王澤森議員、利圓偉議員張興偉議員及安子介議員。 新委任非官守議員而填補空缺者三人計為西门夫人 胡文瀚議員及韋林士議員前两人任期两年-韋氏任期一年。 新增設之委任官守議員席位,由魯佐之議員出任 期一年·非官守議席由羅志議員担任,任期两年,

布政司-財政司、律政司及民政司,均為行政及 立法两局當然議員·港督即為两局主席。英軍统司 令即為行政局當然議員。

J