XN000022-1997-03-26 — Page 13

End

Census and Statisties Department

Hong Kong

香港 政府概宽

-

11

External Trade Figures for February 1997

一九九七年二月份對外貿易瞰字

(HKS Mid biom)

百萬港元

MERCHANDISE TRADE VALUES for February 1997

一九九七年二月份商品贸易錄值

Imports

Domestic Exports

Re-exports

Total Exports

Trade balance

港口

12,594

76,465

整體出口

89,059

道口

102,273

贸易準黻

-13,214

Change 骚黝

Current month compared

半月判決年四月相比

with some month last year

Febnuary 1997 一九九七年二月

February 1996 一九九六年二月

輪

貨體

百分率

Domestic Exports

港產品出口

12,594

14,192

-1,598

-11.3

[% of Total Exports)

(佔整圖出口百分比)

(14.1%)

(13.7%)

Re-exports

轉口

76,465

76,227

+238

+0.3

Total Exports

Imports

整國出口

混口

89,059

90,419

-1,360

-1.3

102,273

95,974

+6,299

+6.6

Trade balance

武溎源

-13,214

-5,535

-7,659

Current month compared

本月製上月相比

February 1997

Jaruiary 1997

with last month

一九九七年二月

一九九七年一月

Domestic Exports

海産品出口

12,594

17,274

-4,681

-27.L

[% of Total Exports)

(佔蟹座出口百分比)

(14.1%)

(14.5%)

Re-exports

帅口

76,465

102,100

-25,634

-25.1

Total Exports

蛄出口

89,059

119,374

-30,315

-25.4

[mports

進口

102,213

131,765

-29,493

-22.4

Trade balance

貿易連额

-13,214

-12,392

-823

Dec 96 to Feb 97

Dec 95 to Feb 96

Latest 3 months compared with

same period 12 months earlier

最近三個月興早十二個月 鳳期相比

九六年十二月 巠九七年二月

九五年十二月 至九六年二月

Domestic Exports

港整品出口

48,085

$3.343

-5,258

9.9

(% of Total Exports)

(佔登龍出口百分比)

(14.874)

(16.4%)

Re-exports

轉口

277,002

272,572

+4,430

+1.6

Total Exports

整備出口

325,087

325,915

+628

-0.3

Imports

进口

365,403

353,896

+11,507

+3.3

Trade balance

貿易差率

-40,316

-27,981

-12.335

Calendar year- to-date compared

with same period last year

Domestic Exports

(e of Total Exports)

本年首開盤月與去年

Jan-Feb 1997

Jan-Feb 1996

兩期相比

九七年一月至二月

九六年一月至二月

港產品出口

29,868

33,185

-3,317

-10.0

(佔臺她出口百分比)

(14.3%)

(15.8%)

Re-exports

Toul Exports

178,565

177,419

+1,146

+0.6

整觀出口

208,433

210,604

2,171

-1.0

Imports

Trade balance

进口

234,038

226,252

+7,786

+3.4

発然湼景

-25,606

-15,649

-9,957

Mar 96 to Feb 97

Mar 95 to Feb 96

Last 12 months compared with

same period 12 months earlier

最近十二個月與早 十二幅月同期惟比

九六年三月

九五年三月

九七年二月

至九六年二月

Domestic Exports

海南品出口

203.342

231,900

-23,058

-9.9

{% ofToual Exports)

(沾在画出口百分比)

(15.0%)

(16.9%)

Re-exporns

停口

1,186,904

1,136,729

+50,175

Total Exports

時國出口

1,395,746

1,368,630

+27,116

+2.0

Imports

進口

1,543,368

1,512,724

+30,644

+2.0

Trade balance

-147,622

-144,094

+3,528

Note: Value of domestic exports and value of re-exports may pot

add up to the value of total exports due to rounding.

This sheet can be obesised free of charge from .

Trade Statistics Dissemination Section

Centum and Statistics Department

Address – 197., Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wan Chai, H.K Tel:2582-1915

Fax 2802 2101

武晶瓶計資料愛M砠

地址:香港灣仔港灣道十二號灣仔政府大樱十九

邮政:2862 11GL

電話:2582 4915

註:由於圖位關係,港產品出口貨體加上轉口貨信。

可能合男盤體出口貨值略有出入。

本環彍可以於下列地點免費索取:

香港政府統計處