XN000022-1996-10-29 — Page 7

Census and Stadstics Department

Hoạt Kong

管 政府統計處

LO

-

External Trade Figures for September 1996

一九九六年九月纷斜外贸曷數字

MERCHANDISE TRADE VALUES for September 1996

Domestic Exports

10.263

(HKS MALH0)

Re-exports

Total Exports

Imports

Trade balance

林口

107,829

整體出口

136,091

端口

130,691

贸易盈鹼

-4,600

Change

Current month compared

庫业单岡月相比

September 1996

with same month last year

September 1995 一九九丘舉九路

Valur

*

**

***

Domestic Exporta

港星品出口

10,263

21,123

-2,060

-13.5

(% of Total Exports)

(让塑性凼口百分比)

(14.59%)

(16.7%)

Re-exports

轉口

107,829

105.502

+2,327

+22

Total Exports

整體出口

126,091

126,625

-534

-0.4

Imports

Trade balance

Current month compared

with heat month

TIEN

BARLANG

130,691

130,951

-260

-0.2

4,600

-4,326

-274

September 1996 一九九六年九月

August 1996

-AAABAJ

Domestic Exports

港產轟出口

18,263

18,122

+80

+0.4

(% of Total Exports)

反悔鑒體出口商音比)

[[4.5%)

(14.6%)

Re-exports

107,829

106,652

+1,146

+LJ

Tola! Exports

整體出口

126,091

124,865

+1,227

+1.0

Imports

130,691

132,074

-1,383

-1.0

Trade balance

寶馬並類

-4,600

-7,210

+2,610

Latest 3 months compared with

same period 12 months earlier

最近三個月期早十二個月 前期相比

Jul 96 to Sep 96 九六年七月藍九菏

Jul 95 to Sep 95

九五年七月兰丸月

Domestic Exports

57,243

63,302

-6.559

-10.3

<% of Total Exports)

(佔整體出口百分比}

(14.9%)

(17.2%)

Re-exports

井口

325.659

306,224

+19,435

+6.3

Total Exports

Imports

整體出口 道口

382,902

370,027

+12,175

-3.5

401,280

395,914

+$,366

+1.4

Trade balance

YAAN

-14,373

-25,887

+7,510

Calendar year-to-date compared

with same period last year

**TA

Jan-Sep 1996

Jan-Sep 1993

九五年一月至九月

Domestic Exports

港產晶出口

156,504

171,874

-15,371

-1.9

(of Total Exports)

(整體出口百分诧〕

(15.2%)

(17.3%)

Re-exports

轉口

876,458

€21,377

+53,081

+67

Total Exports

1,032,962

993,251

+39,710

+4.0

Imports

ito

1,135,099

1,107,270

+27,829

+2.5

Trade balance

****

-102,138

-114,019

+11,822

Last 12 months compared with

最近十二個月再早

Oct 95 to Sep 96

Oct 94 to Sep 93

same period 12 months earlier

十二個月相比

九五年十月 至九折举九胃

九四年十月

至九五邺九月

Domestic Exports

海藻品上口

216,287

233,793

-17,506

-7.3

(% of Total Exports)

(佔塑造出口百分比)

(15.6%)

(17.8%)

Re-exports

神口

1,167,551

1,081,515

+86,036

+3.0

Tocal Exports

整體出口

1,383,438

1,315,308

+68,530

+5.2

Imports

1,518,950

1,452,097

+66,852

Trade balance

TAKA

-135,112

-136,790

+1,671

Note Value of domestic exports and value of re-exports may not

add up to the value of total exports due to rounding

This sheet can be sbalined free of charge from

豔:由外堙位關係,港產品出口貨值和上轉口營體,

可能士再势瞪出口霄佳略有出入。

本草鳗可以於下判地點免費索取:

Trade Statistics Dissemination Section

Census and Statistics Department

香港政府城計或

贊孱蛱钟資料發布姓

Address 19F., Wanchai Tower, 12 Harbour Road, Wan Chai, HK. Ted 3582 4913

Fax 2502 110!

地址:香港灣仔港灣道十二監灣仔政将太幅十九幪

€

2582 4915

#J · 2002 1.01

End

10:96