XN000022-1996-10-18 — Page 27

—

25

The department is also inviting tenders for improvement works to six existing public toilets on Cheung Chau and various parts of the New Territories.

months.

Work will commence in mid-January 1997 for completion in about nine

Tender forms and further particulars for both projects can be obtained from the Architectural Services Department,34th floor Queensway Government Offices, 66 Queensway, Hong Kong.

Tender offers for the Regional Council complex and the public toilets projects will both close at noon on November 8, 1996.

End

Prequalification exercise for Tai Po Treatment Works

The Water Supplies Department is inviting approved contractors to participate in a prequalification exercise for the construction of Stage I Tai Po Treatment Works and Pumping Station.

The work comprises the construction of the Stage I Tai Po Treatment Works, a treated water pumping station within the Tai Po Treatment Works compound and associated facilities.

It will also include all other associated civil, electrical and mechanical works including site formation, drainage, landscaping, permanent and temporary accesses.

Those on the Approved Contractors for Public Works List I in Group C for Waterworks or on the List II for Waterworks are invited to apply for prequalification documents from Binnie Consultants Limited, 11th floor, New Town Tower, Pak Hok Ting Street, Sha Tin, New Territories.

Completed applications should reach the Chief Engineer, North Lantau, Water Supplies Department, 46th floor, Immigration Tower, 7 Gloucester Road, Wan Chai, Hong Kong, not later than noon on November 29, 1996.

End